- El "CLIMA está HERMOSO".
(ESP : Hace un tiempo de puta madre).
(ARG : El clima está LINDO).

En mi país el CLIMA nunca puede estar ni HERMOSO, ni LINDO, ni BELLO : o está BUENO, o está MALO o está REGULAR ... y no sería CLIMA sino TIEMPO.

finding the right skills to your startup might be easier with those proven hiring guidelines. 
learn how to attract and maintain gifted human beings. read an interview with exgoogler david
 bizer. highlights: we're

This site is also very good https://www.onlinenewnews.com

- Adoro los "NORTEÑISMOS" norestenses, como lo vio.
(ESP : Me encantan los dichos del Norte zona Este ... en este caso correspondería a Cataluña, ja ja ...).

Aquí desde la lejanía se me hacen como muy raras las palabritas "NORTEÑISMO" y tambien "NORESTENSE". Sin embargo para los mexicanos debe ser algo como muy común.

voy con mi aboganster al juzgado mañana

- Mi papá se la pasa "ANDANDO DE PEDICHE" en los convívios.
(ESP : Mi padre se cuela en los banquetes para comer gratis).

Muy usual esta expresión.

You are going to enjoy this no matter what.
http://www.mayapandit.com

yo pensé que ganarían....
que chencho eres..

- Eso no más es pura "cábula".
(ESP : Eso no es más que una broma).

y sus palabras relacionadas :
"cabulero" (bromista), "cabulear" (bromear).

Localismo del occidente del país, especialmente en la ciudad de Guadalajara. Son criticadas las personas que dicen esto por inclultas.

Los ejemplos más sencillos para aplicar esta palabra:
+ ¿Que ocupas? = ¿Que necesitas?
+ Ocupo el reporte de ventas para el viérnes. = Necesito el reporte de Ventas para el viérnes.
+ ¿Para qué me ocupas?= ¿Para que me quieres? ¿Para qué me necesitas?