Subscripción RSS - Palabras más recientes   Palabras más Activas

2
Icon_thumbup
+2
Icon_thumbdown
0

estoque

Ejm:

- O "ESTOQUE" de peças tá no armazém.
(ESP : El stock de piezas está en el almacén).

En mi país ESTOQUE es la espada que usan los toreros para ESTOQUEAR o meter la puntilla al toro en la última ESTOCADA.

Sin embargo en el Brasil "ESTOQUE" significa lo que se expone en el significado.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
  Ultimo voto o comentario hace aprox 18 horas
9
Icon_thumbup
+9
Icon_thumbdown
0

no brasil não é o mesmo incomodar ... a molestar

Ejm:

- "NO BRASIL NÃO É O MESMO INCOMODAR ... A MOLESTAR"
(ESP y Lat.Am.: En el Brasil no es lo mismo molestar ... que acosar y abusar sexualmente).

Não é o mesmo :
"INCOMODAR" = molestar, importunar, fastidiar a alguien.
"MOLESTAR" = acosar e intentar abusar incluso violar a alguien.

Definitivamente NO es lo mismo ...
Por lo consiguiente, nunca hay que decirle a un brasileño :
"Desculpe MOLESTAR você" porque se ENOJARÁ mucho, porque significa : "Disculpe que le abuse sexualmente o viole".

Sin embargo, en España y Latinoamérica MOLESTAR e INCOMODAR es EXACTAMENTE LO MISMO, incluso se usa bastante más MOLESTAR que INCOMODAR.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

https://palakdeshmukh.com/

Ejm:

All depends on your imaginations and kinkiness of your mind. So go ahead and book the girls and live out your sensual fantasies without any inhibitions.

https://palakdeshmukh.com/bangalore-escorts.php

Mini_placeholder   Enviada por palakdeshmukhcom hace 5 meses
  Ultimo voto o comentario hace 2 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

https://ayantikarudra.com/

Ejm:

Kolkata escorts, you'll take care that you simply have chosen the foremost booming Kolkata Independent Escorts uncommitted. I actually have a good posture body and that they recognize to use it to grant you what you're craving for. Ayantikarudra escort may be a simplest accessible girl that you simply will rent or use as a private guide to the attractive town of Kolkata. Get a style for the native aptitude with ME by your facet and decide what it's like for all eyes to air your party. Thus realize your building or any comfy place and realize your appropriate Independent Call Girls in Kolkata near you. Several hotels Kolkata Escorts area unit settled close to railway line stations therein town, sanctioning a really fast and straightforward travel within the town.

Mini_placeholder   Enviada por ayantikarudraescorts hace 3 dias
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

escorts service

Ejm:


My name is Ayantikarudra Indian Escorts in kolkata and I am a standout amongst the most unrivaled escorts in Oman serving the men who are confronting supreme bluntness and weariness in their lives. I generally go past the honorable obligation to satisfy my customers to the full. I wouldn't fret regardless of whether you take some wine and different stimulants just before the session. Giving super hot arousing sessions to you is my dedication that I satisfy by attempting full scale endeavors in

https:ayantikarudra.com

Mini_placeholder   Enviada por ayantikarudraescorts hace 3 dias
  Ultimo voto o comentario hace 3 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

camisinha

Ejm:

- Eu tenho muitas "CAMISINHAS" ... mas sem usar.
(ESP : Tengo muchos condones ... pero sin usar).

Ojo al dato : en el Brasil "CAMISINHA" NO es una camisa pequeña o camisita, sino lo especificado en el significado.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 10 meses
  Ultimo voto o comentario hace 4 dias
1
Icon_thumbup
+1
Icon_thumbdown
0

betoneira

Ejm:

- Meu pai tem uma "BETONEIRA".
(ESP : Mi padre tiene una hormigonera).

En el Brasil al hormigón (ESP) se llama "CONCRETO" (al igual que en toda Lat.Am.), pero donde se fabrica y desplaza se llama "BETONEIRA", lo cual no deja de ser curioso.

En los paises vecinos a mi país se le llama "BÉTON" (FRA) y "BETÃO" (POR), pero en mi país se dice HORMIGON y donde se fabrica este, HORMIGONERA obviamente.

Lo que desconozco es como llaman a la "BETONEIRA" en los paises de Lat.Am.: ¿"""CONCRETERA""" quizás? ja ja ja ...

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 3 meses
  Ultimo voto o comentario hace 9 dias
3
Icon_thumbup
+3
Icon_thumbdown
0

engolir

Ejm:

- "ENGULA" a pílula com um copo de água
(ESP : Trágate la píldora con un vaso de agua).
(Lat.Am. : Tráguese la pildorita con un vaso de agüita).

El significado del verbo "ENGOLIR" en el Brasil ES TRAGAR (que no "ESTRAGAR" (= estropear), ja ja ...

Por otra parte, en mi país el verbo ENGULLIR es comer ávidamente "como si no hubiera un mañana" practicamente sin masticar.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 9 meses
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

feijoada

Ejm:

- ¡¡Eu quero "FEIJOADA"!!.
(ESP : ¡¡Yo quiero una alubiada!!).

Será el plato nacional del Brasil ... pero también del mío (País Vasco) : ¡la alubiada!.

Mini__2   Enviada por aprobetxategi hace 11 meses
  Ultimo voto o comentario hace 11 dias
0
Icon_thumbup
0
Icon_thumbdown
0

new soft

Ejm:

BuildBox 3.0 Crack incl Serial Key {Updated} Windows (x86/x64)
BuildBox Crack is a delightful software which is used to generate games. More , deprived of programming and physical coding, you will be able to create as well as design a game. Add more, BuildBox is a very unpretentious tool for the creation of games. You can use it without any skill. So, you don’t need programming or scripting for the formation of games. You just need to import some images, then allocate them and in this means you can shape out your own game. These are the few steps to create a game with this software. Its features are so prepared to work. Correspondingly, the newest version is in the market now. Its new version comprises features which so authoritative to work. With the aid of this tool, you can start your personal business by becoming a solo businessperson.

BuildBox Crack 3.0 with Registration Key + Activation Key
BuildBox Registration Key can effortlessly create any 2D game very easily. Its working ability is excellent. Likewise, it fulfills all the requirements of the users. It can edit gameplay, logic pieces, cataracts and abundant more to make somewhat flat and exceptional. Its work is so fast and it protects your valuable time. Few very famous games like Line Zen and Color Switch were created in just one week with the help of BuildBox. It makes you talented to create games for diverse platforms like Mac OS X, Windows, Android, iOS, Steam, and Amazon, etc. More, you will be able to create indie effects with trails and lighting only by BuildBox. So, it is the finest software than other game creators. Hence, we recommend you if to install BuildBox if you want to create games.

BuildBox 3.0 License Key {Apk & Patch} Mac
BuildBox License Key has a user’s friendly interface. So, its popularity is increasing day by day. Lots of peoples are using this software in the world owing to its organized features. It is the 1st choice of the users. It is as easy as you are making a powerpoint presentation. After the creation of your game, you can also add in it opponent, character, entity, effects, background as well as a power-up in just a few seconds. As well, by using BuildBox you can create games for PC, Console and for Mobiles. Now, this tool is freely accessible for dL. This software is 100 percent working. You can easily control the world physics and gameplay with the slider movements.
http://crackingkeys.com/

Mini_placeholder   Enviada por khan hace 15 dias
  Ultimo voto o comentario hace 15 dias